¿Cuántas veces has escuchado esto: «Por supuesto que tiene éxito; mira todo lo que ha hecho». O «Una vez que hago x, entonces tendré éxito».
En otras palabras, el hablante está igualando ser exitoso para lograr algo.
Pero el logro y el éxito, aunque están relacionados, no son lo mismo.
El logro es una terminación, mientras que el éxito es un estado.
Déjame explicar.
El logro implica que algo está terminado. Si has logrado algo, has hecho algo o terminado algo o resuelto algo.